Josh Wingate

Marshall se laisse entraîner sur le marché des célibataires par Barney; malheureusement, Barney a plus de succès que lui; même si elle prétend le contraire, Ted est convaincu que Lily est revenue en ville dans l'espoir de renouer avec Marshall.

Le club conclut une association improbable afin d'ébranler un puissant ennemi.

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend le temps de poursuivre une piste afin de remettre Boyd Crowder en prison, et réparer les dégâts qu’il a fait.

Quand Boyd Crowder et ses acolytes se font redresseurs de torts, Raylan se charge de les stopper.

Willis et Campbell sont tous deux envoyés dans un sous-marin russe, qui navigue dans les eaux américaines, afin de soigner un marin gravement blessé à cause d'une explosion.

Nick sort de l'eau sur la plage qui borde la frontière mexicaine à Tijuana; il rejoint la ville après s'être débarrassé d'un rôdeur.