Josie Davis

Alan débute une nouvelle relation amoureuse.

Patrick Jane et Lisbon poursuivent secrètement leur enquête concernant John le Rouge. En tentant de retracer un homme disparu, ils parviennent à réduire le nombre de suspects pouvant les mener à John le Rouge.

Un homme est retrouvé mort dans un four hawaïen autour duquel se réunissent annuellement les habitants d'un quartier; Bones et Booth font appel à Sweets pour trouver des indices afin d'identifier le tueur.

Avec une détermination absolue, Gibbs continue à se concentrer sur le terroriste qui lui a tiré dessus et s'est échappé.

Adam craint que Russell ne soit contrarié lorsqu'il découvre que son père a fait passer Adam pour son fils dans une vidéo promotionnelle qu'il tourne pour son entreprise.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un couple dont les fils sont les principaux suspects; McGarrett est sous le choc d'apprendre que sa tante Deb revient sur l'île avec son nouveau fiancé.