Juan Carlos Diaz

Garrett Howard est embarqué par la police à la suite d'une violente dispute avec sa belle-fille, Mackenzie, 13 ans; emmenée à l'hôpital, celle-ci confie être enceinte, sans révéler l'identité du père.

Sharpe se retrouve dans de beaux draps après avoir essayé d'aider un patient; Max connaît une dure journée à l'hôpital et s'abandonne à sa peine; Martin découvre le nouveau plan d'Iggy; Bloom fait un grand pas en avant dans sa guérison.

La carrière passée de Benny au sein du bureau du procureur refait surface lorsque Chunk obtient un nouveau procès à l'encontre d'Eddie Mitchell, un homme reconnu coupable d'un triple homicide.

Fort d'un indice fourni par son fils Cal, Ben Stone part avec Vance à Cuba, où aurait été retrouvé l'arrière de l'épave de l'avion; les nouveaux mariés Michaela et Zeke partent à la rescousse d'une jeune femme en péril.

Michaela et Ben tentent le tout pour le tout.