Judith Moreland

Penny organise une fête surprise à Leonard. Pendant ce temps, Sheldon réalise l'un de ses plus grands rêves dans un magasin d'électronique.

Leslie met sur pied un groupe de travail, sur demande du maire. Un opossum fait des siennes sur le terrain de golf, la vermine a mordu le chien du maire. De son côté, Mark refuse de se plier aux règles établies par Ron.

L'unité d'élite prend enfin des vacances méritées; tandis que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille; hélas, à peine sont-ils en repos qu'ils se retrouvent victimes d'une mise en scène orchestrée par un dangereux psychopathe.

Un meurtrier accusé prend Jane en otage.

Lors du procès très médiatisé d'Otis Williams pour le meurtre de l'héritière Lyla Addison, un juré meurt, empoisonné au cyanure.

Convaincu qu'il sera emprisonné, Hal offre des conseils paternels à Malcolm.