Judy Kain

Rachel commence à fumer pour se sentir davantage intégrée au travail. Joey passe une audition avec Ben, le fils de Ross.

Suite au décès de la mère de Phil, toute la famille s'envole vers la Floride; Jay rencontre quelqu'un de son passé.

Sandra et Jerry vont se marier !

Les restes d'un coureur de BMX sont découverts sur le toit d'un entrepôt; l'enquête criminelle démarre lorsque Booth et Brennan trouvent le BMX volé de la victime et que l'équipe conclut que le cycliste a été tué par une force physique brutale.

Afin de réparer leur voiture, les Diaz participent à la compétition athlétique du Lutin de Fer.

Le NCIS est appelé à enquêter lorsque le corps d'un lieutenant de la Marine disparu il y a un an et demi est localisé par les ouvriers d'un cimetière qui déplaçaient des cercueils sur la propriété; Gibbs et McGee doivent passer une évaluation.