Julia Barnett

Jack rencontre des dirigeants de la télévision allemande pour conclure un accord sur un réseau câblé.

Victory veut rencontrer la fille de Rodrigo malgré les conseils de Dahlia; Nico demande à Kirby de l'accompagner à un événement de charité.

Enlevé par un braqueur de banque, Mac parvient à échapper de justesse à la mort ; épaulé par son équipe, il se lance à la poursuite du braqueur ; au cours de l'enquête, le CSI découvre que la sœur de Flack pourrait avoir un lien avec le criminel.

Dwight et Sherry sont devenus une équipe de « hors-la-loi éthiques » connus sous le nom de « Chevaliers Noirs ». Lorsque Strand les recrute pour une mission de recherche et de sauvetage, ils sont obligés de remettre en question leur code d’honneur.