Julia Chan

Les tactiques de Swarek ne sont pas la seule chose à troubler Andy : il y a aussi une attirance étonnante et indéniable entre eux deux.

Après la mort de leur mère, un entraîneur envoie son frère dans un centre; ce dernier a besoin de soins constants depuis un grave accident de voiture; des signes laissent toutefois penser qu'il est victime de maltraitance dans son nouveau foyer.

C’est le premier vol New York / Moscou depuis le début de la guerre froide. Dean digère mal d’être supplanté pour l’occasion comme commandant de bord par Georges Broyles, héros de guerre et « dieu du ciel ». Kate doit se renseigner sur un agent double qui ne donne plus signe de vie mais ce sont Laura et Bridget qui sont arrêtées par le KGB pour espionnage. Rawlings décide d’officialiser sa relation avec Maggie lors d’un cocktail mais cela ne se passe pas comme il l’avait prévu. Ted demande Amanda en mariage.

Libérée de l'institut psychiatrique d'Arkham, Barbara tente d'obtenir le pardon de Gordon; avec Alfred, Bruce remonte la piste d'un ancien ami de son père, mais Hugo Strange s'interpose.

Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, Dr Wolf et son équipe doivent en comprendre les raisons; puis, Dre Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient.

Un patient inattendu se présente à l'hôpital avec des symptômes mystérieux mettant sa vie en danger.