Julia Chan

Une femme âgée est admise avec des signes de démence; Dr Wolf cherche à déterminer si elle souffre bien d'un trouble neurologique ou si elle vit un éveil tardif; Dre Pierce est confrontée à une découverte effrayante concernant l'une de ses patientes.

Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, Dr Wolf et son équipe doivent en comprendre les raisons; puis, Dre Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient.

Un patient inattendu se présente à l'hôpital avec des symptômes mystérieux mettant sa vie en danger.

Dre Pierce traite un patient en crise, ce qui pose un dilemme éthique; pendant ce temps, les docteurs Wolf et Nichols ne s'entendent pas sur la manière de traiter un patient.

Les tactiques de Swarek ne sont pas la seule chose à troubler Andy : il y a aussi une attirance étonnante et indéniable entre eux deux.

Après la mort de leur mère, un entraîneur envoie son frère dans un centre; ce dernier a besoin de soins constants depuis un grave accident de voiture; des signes laissent toutefois penser qu'il est victime de maltraitance dans son nouveau foyer.