Enquêtes internes · s. 2, ép. 5
Épisode 5
Lindsay réussit à échapper à ses tortionnaires. L'un est blessé, l'autre meurt sur le coup. Elle tente de faire avouer au survivant que Dryden est le cerveau de la machination. Lindsay est finalement libérée.
