Julia Ormond

Le plus important contributeur financier de l'hôpital est insulté par Coop; Jackie réexamine sa liaison avec Eddie.

Jackie demande à Eddie de mettre fin à son amitié avec Kevin; un représentant de produits pharmaceutiques répond aux besoins de Jackie.

Coop est chargé d'une campagne promotionnelle; un gardien de sécurité complique la vie de Jackie.

Mac fait face à son ennemi le plus redoutable à ce jour; un tueur a assassiné deux personnes portant le nom de Mac Taylor, faisant de lui une cible; Mac doit découvrir rapidement les motifs du tueur s'il ne veut pas devenir sa prochaine victime.

Un Ukrainien meurt poignardé en pleine rue; le CSI découvre que cet homme recherchait sa fille dont il était sans nouvelles depuis son arrivée aux États-Unis et que cette dernière a répondue sans le savoir à une annonce frauduleuse de trafic sexuel.

Lors d'une collecte de fonds, le corps de l'assistant du maire tombe du plafond; Stella se retrouve au milieu de la scène de crime et Mac se fait un nouvel ennemi puissant; ailleurs, une mystérieuse épidémie de grippe semble affecter les policiers.