The Passage · s. 1, ép. 3
Un monstre sous le lit
Brad conclut un accord avec Sykes et Richards pour rester avec Amy au projet NOAH lorsqu'ils commencent à tester le virus sur elle; il décide d'agir quand il découvre la vérité sur l'état des détenus dans le 4B.
