Julianna McCarthy

La Fédération semble invincible; pour se venger, la Fondatrice donne l'ordre d'exterminer tous les Cardassiens, mais Kira, Damar et Garak parviennent à rentrer dans le poste de commandement du Dominion.

Lorsque le magasin de Garak explose mystérieusement, Odo et Sisko mènent une enquête pour déterminer qui tente de tuer le cardassien exilé.

Les Cardassiens se révoltent contre le Dominion, tandis que la Fédération et ses alliés s'enfoncent toujours plus dans la guerre; Sisko lance la Fédération dans une attaque contre le Dominion.

Kira, Garak et Damar se sortent de justesse d'une embuscade préparée par le Dominion; malheureusement, toutes les autres bases rebelles ont été détruites; les sentiments de Bashir pour Ezri sont de plus en plus forts.

La mort subite d'un joueur de football hante Nate. Claire découvre que Gabe est ultra délinquant. La sœur droguée de Keith néglige sa fille.

Des cadavres d'hommes en uniforme militaire sont découverts morts de botulisme.