Justin Lopez

La brigade des crimes majeurs de Los Angeles doit enquêter, le plus discrètement possible, sur une affaire de violence conjugale dont serait victime l'un de ses officiers.

Un patient inspire Sean à changer sa relation avec Kate; Eden convainc Christian d'opérer une amie; Kimber reprend contact avec un ancien associé d'affaires.

Cody rencontre le sergent major Diggins afin de discuter du prochain match de football devant opposer des équipes issues de l'armée de terre et de mer. Tous deux en profitent pour faire leurs petits pronostics habituels sur l'issue de la rencontre.