Justin Prentice

Tensions spike when a road rage incident sends three patients into the ED. Frost's former television co-star resurfaces. An unexpected arrival catches Hannah and Archer off guard.

Dans le Wyoming, un nombre inhabituel d'adolescents sont trouvés pendus dans leur chambre.

Frankie tente désespérément de convaincre son mari de se déguiser pour la fête d'Halloween, mais celui-ci refuse catégoriquement, prétendant qu'il y a d'autres façons de s'amuser que de faire le fou comme un adolescent. Sue doit aller à une soirée dansante, mais ne trouvant pas de cavalier, elle y renonce et passe Halloween en compagnie du Révérend Timton et d'adolescents laissés pour compte. Pendant la soirée, un garçon lui donne son premier baiser.

Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

Danny se voit contraint de partir en voyage avec Morgan, destination la Californie; Danny s'inquiète de devoir laisser sa compagne et son bébé derrière lui.

La lune de miel de Kurt et Blaine est interrompue lorsqu'ils apprennent qu'un feu s'est déclaré à la Dalton Academy et que l'école a entièrement brûlé.