Kabir Bedi

Un homme est retrouvé mort dans une bibliothèque.

Toni, une amie de Rick, organise une partie de poker clandestine afin de lever des fonds pour aider son frère. Mais des braqueurs font irruption pendant le jeu et dérobent tout.

Hunter et McCall poursuivent leur enquête sur un cas d'adultère et d'homicide, les confrontant à un groupe d'espions russes. L'intrigue mêle ainsi des éléments de crime passionnel à des enjeux d'espionnage international, complexifiant l'affaire pour les deux détectives. Leur investigation les plonge dans un monde dangereux où les motivations personnelles s'entrechoquent avec les intérêts géopolitiques.

Middle Eastern oilman Farouk, anxious for vengeance against Blake, tells Nick that Carrington is responsible for the death of his brother. Nick attacks Blake, who is left unconscious at the bottom of a deep ravin.

Blake apprend l'acquisition de Ben; Claudia provoque un incendie.

Michael goes to Denver to find out who he is. Alexis and Cecil plan a wedding in the hospital. Claudia disappears and Blake suspects her of kidnapping the baby. There's an exiting drama on the roof of a tall building.