Kane Lieu

Alors qu'il devient l'aumônier de l'hôpital, Guthrie considère subir une opération risquée afin de traiter son Parkinson; les médecins traitent des patients qui arrivent à l'Angels Memorial après un incendie.

Nell et Eric infiltrent une retraite pour couples afin de débusquer les auteurs du piratage du site du Département du Trésor.

Rosie a découvert que le défunt mari de Villa a été assassiné et tous deux se réunissent désormais en secret pour éclaircir le mystère autour d'Eddie. Par ailleurs, le duo enquête sur le meurtre, maquillé en overdose, d'un homme.

Randall découvre de nouvelles vérités sur son passé.