Karen Austin

Lynette découvre un secret de famille; Susan est perturbée par la relation entre Julie et Zach; Rex tente de se réconcilier avec Bree.

La navette de B'Elanna se retrouve dans la barge des morts klingon, et se dirige tout droit vers l'enfer des Klingons.

Jake voyage avec le docteur Bashir pour faire un travail sur le métier de médecin; il se retrouve aux premières lignes d'une attaque klingonne et il découvre le vrai visage de la guerre.

Chrissy is on a trip to Fresno and did not leave money for the rent, luckily, Chrissy's cousin Cindy moves in with them.

Les cadavres d'un jeune homme noir, Gérard Garry, et d'une jeune femme blanche, Julia Hoffman, sont retrouvés 30 ans plus tard par des ouvriers qui creusaient. Le couple faisait partie du mouvement hippie.

Jack adopts a new image to please a wealthy woman who would like to marry him.