Karl Hamann

Luke n'a toujours pas avoué à Lorelai l'arrivée d'April dans sa vie.

Cinq mois plus tard. Sydney quitte la CIA et rejoint une unité Black Ops appelée Personnel autorisé uniquement aux côtés de Dixon, Jack, Vaughn et...

Gamble affronte Joey Heric; Ellenor représente une femme de forte taille accusant un clown de l'avoir ridiculisée.

Adam et Heather se posent des questions sur l’avenir de leur mariage. Dave donne à Brian des idées pour que Bridget s’intéresse à lui. Nicole trouve un dérivatif à son chagrin en s’impliquant à fond dans le lancement de l’affaire de cupcakes de Deena. Et Deena fait la connaissance d’un client fortuné qui semble apprécier autant la patissière que ses pâtisseries.

Brian accepte à contrecoeur un emploi dans l’agence immobilière de son père. Dave et Deena s’ornagisent autour de la garde de leurs enfants et Adam se lie de plus en plus avec Heather.

Enfin promu associé, Adam tente de briser son vœu de chasteté. Brian et Bridget éprouvent bien des difficultés à cohabiter et Deena et Dave découvrent que l’opération de Carrie est un échec.