Karole Foreman

Jake est appelé à être le négociateur d'une prise en otage impliquant un voleur de bijoux.

L'équipe doit identifier les restes d'un cadavre sur lequel une famille en vacances a roulé avec leur voiture.

Les projets de vacances de l'équipe sont suspendus lorsque l'enquête sur le meurtre d'un ancien combattant de la Navy mène à la découverte d'un nouveau-né sans identité.

Spencer continue sa descente aux enfers et transpose sa douleur et sa colère sur Mona; Hanna tente de rapprocher Caleb et son père, pendant qu'Aria voit de plus en plus Wes, le frère d'Ezra.

Avec l'intervention surprenante de Ghost Rider, Coulson et l'équipe se retrouvent en meilleure posture pour empêcher Aida d'anéantir le monde.

Une jeune fille de 16 ans est retrouvée assassinée et laissée dans une cage; Frankie voit des ovnis.