Les experts : Vegas · S1, E9
Se brûler les ailes
Après la découverte d'artistes brûlés dans une fosse, l'équipe du CSI s'intéresse de près à l'univers excentrique des spectacles parallèles; pendant ce temps, Hodges songe sérieusement à faire une entente dans le but de négocier sa peine.