Kat Conner Sterling

Des coulées de boue massives font des ravages partout dans Los Angeles; des randonneurs sont menacés par la chute de l'enseigne Hollywood; Buck et Chimney doivent sauver un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.

Lors du premier jour du programme expérimental d'équipes volantes de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain; il y noue une nouvelle relation avec un collègue médecin; Devon travaille avec Trevor sur un patient souffrant d'une fièvre mystérieuse.