Kate Comer

Nellie a organisé un concours de lancers d’avions en papier avec un chèque de 2000 dollars à la clé pour le vainqueur.Dwight aimerait bien voir gagner Angela dont la situation est assez difficile depuis sa séparation avec le sénateur. Andy tourne dans un film industriel et prends son rôle très au sérieux. Pam et Jim tentent de suivre une thérapie de couple

Une fusillade a lieu sur une place de Dallas, faisant six victimes. L'équipe de Hotchner arrive pour déterminer si le crime a un lien avec le cinquantenaire de l'assassinat de John F. Kennedy.

À la demande de HBO, Valerie fait appel à la productrice qui la suivait autrefois dans les coulisses de « Room and Bored » pour la filmer.

Valerie est déçue de découvrir un écran vert en lieu et place des meubles et accessoires d'origine de « Room and Bored ».

Valerie est ravie de la critique du New York Times. Mark annonce à Valerie qu'il ne prévoit pas retourner à la maison à la fin du tournage.