Kate Dickie

Tyrion, capturé par Catelyn, tente de se rallier à sa cause, mais la sœur de cette dernière, la veuve Lysa, lui réserve un accueil glacial. Arya a vent d'un complot visant son père.

Ned remplace le roi durant son absence et signe un décret qui pourrait avoir des conséquences majeures dans les sept royaumes. Tyrion, toujours emprisonné, réclame un procès par combat.

Les Lannister exercent leur ascendant sur les Stark. Robb rameute les alliés de son père au Nord et s'engage avec eux sur le sentier de la guerre, vers le Sud.

Cersei et Tywin complotent leur prochain coup. Daenerys évoque ses projets futurs. Jon Snow a une nouvelle mission.

Tyrion trouve un allié inattendu. Daario supplie Daenerys de lui donner plus de latitude. Les avertissements de Jon au sujet de la vulnérabilité du Mur sont sans effet.