Kate Flannery

La saison des élections.

Après une nuit de folie, les chefs sont de retour en cuisine; ils apprennent que l'influence peut faire ou défaire leur carrière alors qu'ils se préparent à impressionner les 100 millions d'amateurs qui suivent le chef Ramsey sur les médias sociaux.

Le jour du retour de Jeff à la maison ne se déroule pas comme prévu à cause du chien dont sa fille Sammy ne veut pas se débarrasser.

Quand un inspecteur instable revient au commissariat après neuf ans passés en mission d'infiltration, Jake ne sait pas quoi penser.

Katie veut faire une longue sieste après être restée éveillée toute la nuit à cause de ses enfants, mais lorsque Greg attrape la grippe, elle n'a pas une minute pour elle. Son épuisement atteint un seuil critique lors d'une confrontation avec la brigadière scolaire autoritaire.

Katie et Greg se lancent en politique à l'association de parents et enseignants lorsqu'ils apprennent que le poste de la Dre Ellie, l'enseignante d'Anna-Kat pour les enfants ayant des besoins particuliers, a été éliminé du budget scolaire. Greg réussit à se faire élire au sein de l'association de parents et enseignants, mais Katie pourrait ne pas être en mesure de surveiller ses paroles assez longtemps pour remporter le nombre de votes nécessaire.