Kate Krause

L'équipe du football d'une ville du Texas se prépare pour la saison.

Avant l'été, les Panthers de Dillon ont remporté le championnat d'État contre les Mustang de Dallas ; la saison reprend de plus belle, mais sans Eric Taylor, parti entraîner l'équipe de la Methodist University à Austin.

L'équipe des Panthers s'apprête à disputer son match final des championnats.

L'entraîneur Taylor plie sous la pression des recruteurs de l'Université méthodiste du Texas, et la nouvelle de sa décision est assez mal reçue par sa famille.

Le premier vendredi de la saison réserve plus d'une surprise pour les Panthers; Smash et Saracen sont submergés par leurs problèmes.

Riggins et Street se rendent au Mexique, car Street espère pouvoir essayer une nouvelle méthode opératoire.