Kate Krause

L'équipe du football d'une ville du Texas se prépare pour la saison.

Avant l'été, les Panthers de Dillon ont remporté le championnat d'État contre les Mustang de Dallas; la saison reprend de plus belle, mais sans Eric Taylor, parti entraîner l'équipe de la Methodist University à Austin.

Lyla fait une visite surprise à Jason au camp de rugby en chaise roulante, mais elle ne trouve pas le réconfort qu'elle était venue chercher; Buddy Garrity décide d'emménager chez les Taylor.

C'est la rentrée scolaire à Dillon, un nouveau départ qui s'accompagne de nombreux changements; Matt voit quant à lui la belle vie qu'il menait jusqu'alors disparaître.

L'équipe des Panthers s'apprête à disputer son match final des championnats.

L'entraîneur Taylor plie sous la pression des recruteurs de l'Université méthodiste du Texas, et la nouvelle de sa décision est assez mal reçue par sa famille.