Kate Magowan

Une anomalie apparaît sur un circuit automobile et libère un insecte carnivore géant; l'équipe tente de maîtriser la créature, mais le frère d'Abby passe à travers une anomalie en tentant de lui échapper.

L'équipe doit s'occuper d'un groupe de rhinocéros préhistoriques, arrivés par une anomalie; Danny espionne Christine, et aide alors une jeune inconnue, nommée Eve, à s'évader, cette dernière souhaitant rencontrer Lester.