Kate Miles

Le corps d'une lycéenne est découvert dans un lac, situé à l'extérieur de la ville. Après autopsie, il s'avère que la jeune fille, probablement retenue prisonnière, se serait suicidée pour échapper à la détention.

Having been moved on whilst busking, Andy's day goes from bad to worse when he calls round to Gwen's flat and meets her new boyfriend, Casper.

Bea et Monk passent des auditions pour se produire dans des fêtes d'enfants; Tom continue son enquête sur la vie secrète de son grand-père William qu'il soupçonne d'avoir participé aux Jeux d'Austérité de 1948.