Kate Orsini

Lorelai assiste, avec réticence, à la fête prénatale de Sherry.

L'équipe se rend dans le Wisconsin où trois femmes ont été assassinées au cours des deux dernières semaines.

Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.

L'équipe enquête sur un squelette humain découvert dans les marais.

Rayna se rend compte que Maddie a croisé le chemin d'une vieille connaissance.

Les vacances tranquilles de Gibbs dans sa cabane isolée sont interrompues par la visite surprise de Tobias Fornell et du capitaine Phillip Brooks, ainsi que par l'appel du NCIS lui demandant son aide pour localiser un voleur caché.