Meurtre sur la côte ouest · s. 1, ép. 3
Le frère
Zoe Strachan, une femme locale riche et distante, reçoit la visite surprise de son frère, qui exige de l'argent et menace de révéler un secret bien gardé; mais lorsque celui-ci est retrouvé mort, les usuriers qui l'avaient suivi en ville viendront-ils s'en prendre à Zoe à leur tour? Quelque chose ne colle pas pour le chef Alberg, surtout lorsqu'il apprend que le neveu de dix ans de Zoe est porté disparu dans la communauté.
