Don't Trust the B---- in Apartment 23 · s. 2, ép. 9
Une Future cougar
June et Chloé assistent à leur première réunion de locataires suite à l'arrivée d'une nouvelle famille dans l'immeuble, mais elles se donnent en spectacle. June se rend vite compte qu'elle ferait mieux de changer Chloé pour ne pas qu'elles soient vues comme les pétasses de l'immeuble. Mais la situation se retourne contre elle lorsque Chloé décide de jeter son dévolu sur Mark et devient d'autant plus compliquée que James cherche à saboter les intentions pourtant nobles de June.