Kathryn Hahn

L'adversaire de Leslie, Bobby Newport, embauche une puissante directrice de campagne.

Leslie et Bobby Newport sont au coude à coude le jour du scrutin; comme tout le monde attend les résultats des élections, ils commencent à réfléchir à l'avenir.

Leslie apprend que le budget du département est sur le point d'être coupé.

Ben reçoit une offre d'emploi et Leslie se retrouve à contempler son avenir. Pendant ce temps, Ron et Andy accompagnent les filles de Diane pour fêter Halloween de porte-à-porte, et Tom cherche une nouvelle idée commerciale.

Leslie est opposée à Bobby Newport lors d'un débat télévisé; de son côté, Ron organise une soirée de collecte de dons pour la campagne de Leslie.

Une personne importante de Pawnee décède alors que Leslie fini sa tournée en bus.