The League · s. 3, ép. 9
The Out of Towner
Les copains attendent impatiemment la visite de Chuck, un des membres de la ligue qui habite loin – un tombeur légendaire capable d’aider quiconque à décrocher le gros lot. Toutefois, le voilà devenu complètement sobre, ayant suivi un traitement contre son alcoolisme, et il n’est plus l’excellent acolyte qu’il était auparavant. Les copains organisent donc une intervention inversée pour régler son « problème de sobriété ». Pendant ce temps, Kevin et Jenny, sentant que leur vie devient fade et inintéressante, décident de trouver de la drogue… mais ils sont complètement dépassés quand ils font affaire avec un revendeur du coin. Taco se lance dans un régime radical, au cours duquel il ne mangera rien de naturel. Lorsque Ruxin se fait un claquage, il vole les ordonnances d’André pour se prescrire tout ce qu’il veut… ce qui nuit à ses compétences d’avocat.