Katrina Devine

Xena et Gabrielle doivent sauver un jeune centaure du seigneur Belach.

Le groupe s'inquiète de l'engagement de Dustin envers les Rangers : ce dernier passe beaucoup trop de temps avec ses nouveaux amis de motocross, Blake et Hunter.

Les Rangers Tonnerre utilisent les motos Tsunami et leur Mégazord Tonnerre pour tenter de vaincre les Rangers Cyclone.

Le monstre Amphibidor essaie de drainer la ville. Hunter et Blake dévoilent leurs identités : ils sont les Rangers Tonnerre.

Hunter et Blake rencontrent les fantômes de leurs parents dans la caverne des Ninjas perdus, et ils apprennent que Lothor est leur meurtrier.