9-1-1 · s. 4, ép. 6
La malédiction
Les pompiers de la 118 s'imaginent que leur fameuse superstition s'est réalisée; ils doivent répondre à une interminable série d'appels d'urgence bizarres, comme cet homme qui s'est littéralement collé à un panneau d'affichage en bordure d'autoroute.