Keeshan Giles

Les contractions de Pam commencent et tout le bureau essaye de lui faire oublier la douleur en la distrayant.

Une fois le bébé arrivé, Pam et Jim font une bourde embarrassante et Dwight et Angela font un pacte. Enfin, Erin va déjeuner avec Kevin, et Andy est très jaloux.

Jess accompagne Fawn à un tournoi de golf caritatif en présence de figures féminines influentes à qui elle compte demander des ordinateurs pour l'école.

De retour après la fin du procès, Jess tente de retrouver l'identité d'un juré sur qui elle a flashé; interrompus alors qu'ils allaient conclure, Nick et Reagan essayent de se dire qu'ils craquent l'un pour l'autre.

Un acteur interprétant une carotte dans un spectacle pour enfants est retrouvé mort dans un plant de kudzu, un végétal grimpant; Booth souhaite organiser une fête d'anniversaire pour Christine.

Larry se tourne vers un écrivain pour obtenir des conseils.