Kelly Albanese

L'équipe se rend à Taos, au Nouveau-Mexique, pour enquêter sur la mort suspecte de deux personnes à qui le tueur a percé un trou sur le côté gauche du crâne.

Quand John réalise que Sophia grandit plus vite qu'il ne voudrait, il s'achète un animal, mais celui-ci ne s'entend pas bien avec Joan.

L'équipe Bravo doit protéger un convoi de véhicules de secours dans une zone chaude affectée par l'Ebola après qu'un chef de guerre a volé des échantillons du virus dans le but de les utiliser comme arme.

Magnum et Higgins font un grand pas en avant dans leur relation; au même moment, le passé revient les hanter alors qu'un ancien suspect devient leur client. T.C. cherche à développer Island Hoppers et Rick se trouve un nouveau partenaire d'affaires.

Avery Ryan et son équipe d'experts informatiques tentent de découvrir pourquoi les appareils informatiques d'une femme indiquent tous qu'elle était vivante trois jours après qu'on eut officiellement déclaré sa mort clinique.

Un riche aristocrate de Charleston disparaît à la suite d'un accident de bateau; la tension sexuelle entre Jamie et Roy monte d'un cran lors du bal de la mairie.