Le clan Braverman · s. 3, ép. 12
Sur la route
Inquiet pour sa vieille mère qui vient de se casser la hanche, Zack Braverman entraîne toute sa tribu dans un long périple, à bord de quatre véhicules, afin que tous soient présents à l 'anniversaire de grand-mère Blanche. Au dernier moment, Kristina se voit contrainte de punir Max qui l'a insultée et elle le prive de voyage, de même qu'elle même et Nora, le bébé. Pourtant, Zack avait bien spécifié que tout le monde devait être là, d'autant qu'il a acheté un superbe fauteuil relax qu'il compte offrir à sa mère.
