Kelvin Hale

Une voiture remplie d'explosifs cachée sur l'île risque de faire plusieurs morts; Danny et l'équipe scientifique tentent de la localiser; pour cette affaire, le souvenir des attentats terroristes du 11 septembre hante les esprits des policiers.

Abigail Tommy Thomas, haute gradée de la police de New York, devient la première femme à se retrouver à la tête de la police de Los Angeles.

Bull et Benny ont une lourde tâche devant eux: ils représentent une jeune mère accusée d'avoir aidé et encouragé son mari, un extrémiste, dans un acte de terrorisme intérieur.