Ken Colquitt

Un musicien remportant beaucoup de succès avec son groupe est assassiné.

Mickey échafaude de nouveaux plans. Abby doit choisir entre Ray et Jim.

Un nouveau groupe de stagiaires, dont fait partie Trevor, le fils de Billie, commence sa première journée avec Devon; Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère du Raptor se retrouve aux urgences.

L'équipe pourchasse des voleurs qui ont dérobé un diamant précieux dans le musée d'histoire naturelle de Los Angeles.

Ally défend une femme qui a jeté sa meilleure amie dans une poubelle après avoir découvert qu'elle lui avait volé son petit ami; la grenouille bien-aimée de Cage est victime d'un accident.

Randall s'adapte à sa famille d'accueil; Kate et Toby passent à l'étape suivante de leur relation; Kevin rend visite à Sophie à New York; Jack et Rebecca finalisent l'adoption de Randall.