Ken Foree

Un condamné à mort fait la promesse de revenir d'entre les morts et de tuer cinq personnes impliquées dans sa mort et dont il aurait inscrit les noms sur une liste.

Un criminel, J.W. Hickman, veut s'emparer du territoire de Boss Hogg, qui, lui, accuse les Duke d'être à l'origine de tous ses malheurs.

Fraser et Ray font équipe avec Anita Cortez, un agent secret mexicain, pour assurer la protection de diplomates canadiens, américains et mexicains, qui doivent assister à un important sommet à Chicago. Le trio est chargé d'assurer la sécurité de la réunion, une tâche d'autant plus périlleuse que les relations entre Ray et Anita ne sont pas des meilleures.

La légion de la haine (1ère partie).

Coupable.

Reno is taken hostage during a botched Carlsbad robbery, but nemesis Dixon tries to paint him as a perpetrator.