Ken Jenkins

Le docteur Stubbs se trouve à bord de l'Enterprise pour observer l'explosion d'une étoile quand l'ordinateur se met à mal fonctionner. Wesley réalise que l'une de ses expériences est la cause de cette panne de l'ordinateur principal.

Jules est déterminée à établir une relation avec son père; Bobby veut redevenir le tuteur de Stan.

Grayson veut demander la main de Jules de façon formelle à son père, mais Chick en profite pour s'amuser un peu.

Jules et le groupe aident Bobby à séduire Angie.

Travis vit sa première vraie peine d'amour, mais Jules et Bobby ne savent pas comment le consoler; Grayson s'oppose à l'ingérence de Jules.

Grayson en a assez de n’être jamais tranquille chez Jules qui lui promet d’arranger ça. Mais comme elle ne tient pas sa promesse Grayson se venge en s’attaquant à Laurie.