Kendrick Cross

Une panne d'électricité à l'hôpital oblige le personnel à traiter ses patients sans l'aide d'aucune technologie; Bell ordonne au personnel de cesser d'accepter de nouveaux patients et de transférer ceux qui sont sous assistance respiratoire.

Sebastian est suspendu après avoir pris en chasse un fugitif important qui était alors questionné par le FBI; alors que Pride et l'équipe continuent de traquer leur cible, ils tentent de rétablir la réputation de leur collègue.

Emmeline est rattrapée par Trevor avant d’avoir pu épouser Logan, mais elle refuse toujours de partir à Bruxelles. Roxy poursuit la lutte amorcée avec le neveu de Betty pour garder le bar pendant que la liaison de Denise lui vaut d’être renvoyée de l’hôpital.

Pandore libère un monstre qui hante les habitants de Sleepy Hollow; Abbie doit prendre une décision importante sur sa carrière.

Un grave danger plane sur la famille Beauchamp et les filles doivent agir vite avant qu'il ne soit trop tard.

Nick doit enquêter sur une série de petits crimes qui frappent la communauté.