Kenneth Wayne Bradley

Brian est résolu d'obtenir une bourse de football malgré les événements; Tami tombe sur son copain du secondaire, maintenant devenu un magnat de l'immobilier; Jason doit décider s'il est prêt à changer sa vie complètement.

Les universités mettent de la pression sur Brain pour qu'il s'engage verbalement; les tensions montent entre Coach Taylor et Tim RIggins à l'égard de Julie; Tami et sa soeur continuent de voir les choses autrement.

Branch et Travis interrogent le guerrier blanc qu'ils ont enlevé; Vic est censé enquêter sur un vol de poules.

Michael et Lincoln connaissent des problèmes avec leur voiture.

À la suite des émeutes de Mapleton, Kevin, Nora et Jill tentent de se reprendre en main, mais le passé les rattrape.

Nora a du nouveau à annoncer à Kevin et Jill. Kevin cherche la solution à son problème, et Jill s'aventure en solo.