Kerri Kenney-Silver

Charlie - un sportif souffrant d'accès de colère, devenu thérapeute en gestion de la colère- recommence une thérapie suite à une dispute avec le copain de son ex-femme. Le problème est qu'il couche avec la seule thérapeute en laquelle il ait confiance: sa meilleure amie, Kate.

En participant à une sortie éducative au musée en tant que parent-accompagnateur, Bob crée des liens père-fille avec Louise. Pendant ce temps, Gene et ses amis sont à la recherche d'expositions mettant en vedette des « boules », Tina se pose des questions sur sa personnalité excentrique et Linda prête ses aptitudes de chant uniques aux travailleurs du musée en grève.

Le nouveau Charlie "métamorphosé" doit faire face à un fantôme du temps où il jouait au baseball et ripaillait, lorsqu'une femme peu attirante avec laquelle il a couché lors d'un coup de déprime, se présente comme nouvelle patiente en thérapie de groupe.

Lorsqu'ils étaient ensemble, Nick et Jess avaient réservé une croisière et ils ne peuvent plus être remboursés.

Les enfants visitent un théâtre de marionnettes dans le cadre d'une sortie éducative, mais Louise est prise en grippe par la propriétaire du théâtre. Pendant ce temps, Bob prend en pitié un distributeur de circulaires qui s'est installé devant le restaurant.

Une thérapeute révèle la folie de Dennis avec une version unique de psychovulgarisation.