Kett Turton

Le sénateur McCreary demande une faveur à Frank; Danny et Baez enquêtent sur la mort d'une vedette d'une émission de téléréalité culinaire.

Anil est parvenu à récupérer une autre puce des observateurs; Olivia rencontre Simone, une femme extra-lucide.

Lex est victime d'une personne invisible ; on soupçonne vite Amy, une employée des Luther, et amoureuse de Lex.

Les agents enquêtent sur un groupe de terroristes antigouvernementaux qui expérimentent avec des armes biologiques; Scully remarque un changement dans le comportement de Mulder.

Political deception is uncovered, and everyone becomes a suspect when Mayor Holman is attacked after hosting a fundraiser at her home; Cassandra gets a frightening visit from someone from her past.

Jack et les Salazar mettent à exécution leur plan pour acquérir le virus.