FLASHPOINTS. 1, ÉP. 5
Indemnités compensatoires
Un voleur de banque qui n'est peut-être pas celui qu'il prétend être met à l'épreuve les compétences en négociation du sergent Parker. Le reste de l'équipe se démène pour découvrir ce que réclame le ravisseur avant que ce dernier ne tue son otage.
