Kevin Farley

Lorsqu’Amy (America Ferrera) affecte Jonah (Ben Feldman) au comptoir de l’armurerie de Cloud 9, le jeune homme abuse de son droit de refuser de vendre aux personnes dangereuses. Cela crée un mouvement de contestation dans le magasin. Par principe, Glenn (Mark McKinney) achète toutes les pilules du lendemain de la pharmacie mais se retrouve face à un dilemme lorsqu’il s’aperçoit qu’il n’en a pas les moyens. Dina (Lauren Ash), Garrett ( Colton Dunn) et Mateo (Nico Santos) font la chasse à un corbeau qui s’est introduit dans l’hypermarché.

Cheryl informe Larry qu'elle ne peut pas se rendre au spectacle scolaire de Keisha parce qu'elle est malade et ne peut quitter le lit.

Après avoir rencontré des amis d'université qui n'aiment plus faire la fête, Jeff et Audrey veulent prouver que même avec un bébé en route, ils peuvent encore s'amuser.

Une femme est retrouvée assassinée dans la chambre d'hôtel normalement occupée par trois hommes mariés, le 5-0 doit aider ces trois amis à surmonter leur terrible gueule de bois et retracer point par point leur folle nuit pour trouver le tueur.

Monk soupçonne un célèbre animateur radio d'avoir assassiné son épouse.

Quand Cate découvre que Bridget s'est faite renvoyer du lycée pour avoir manifesté contre la dissection des grenouilles et pour éviter à Kerry de rater son voyage en Europe, elle accepte de prendre un café avec Ed pour tirer les choses au clair.