Kevin Hagan

Carrie passe de plus en plus de temps chez Big. Miranda retrouve un ami d'enfance, pour ensuite le voir tomber en amour avec une autre amie.

Les émotions sont portées à leur plus haut niveau pour Tony, Junior et Christopher.

Max trouve une faille dans le projet de rachat de l'U.M.I. par Docteur Fuentes, ce qui pourrait bien se solder par la chute définitive de la directrice.

Lors de l'enquête sur une série de cambriolages, Hunter se heurte à un avocat opportuniste après avoir arrêté le mauvais suspect. Cette confrontation met en lumière les défis auxquels les forces de l'ordre sont confrontées dans leur quête de justice, soulignant les tensions entre la police et le système judiciaire.