Code quantum · s. 2, ép. 2
L'enfer du disco
À l'aube des années soixante, Eisenhower est président et le rock and roll est encore considéré par beaucoup comme une menace pour la culture américaine; À Peoria, petite ville sans histoire, Sam fait swinguer les auditeurs d'une radio locale, WOF.