Kevin Makely

Susan reçoit la visite de sa fille Julie qui a une grande nouvelle à lui annoncer.

Shaw et Riley enquêtent sur la mort d'un humoriste à la suite d'une bagarre; après l'arrestation d'un suspect, Baxter insiste pour que de graves accusations soient portées; au procès, un nouveau témoin vient toutefois remettre l'affaire en question.

En 1963, un joueur de billard talentueux est victime d'un meurtre, soit le même jour que l'assassinat du président de l'époque, John F. Kennedy.

Hawaï, 1982; des lutteurs se mettent à déserter les matchs de Lia, qui soupçonne un promoteur rival d'en être responsable; tandis que le succès sourit à Rocky, Ata fait un saut dans l'inconnu pour réaliser son rêve de devenir chanteuse.

Pennsylvanie, 1987; Ata fait une découverte déchirante sur son fils, ce qui met leur relation à rude épreuve; avec Rocky sur la route, elle doit prendre les choses en main et tente différentes méthodes de discipline, avec plus ou moins de succès.

Le jour des élections de 2032 approche; Dwayne Johnson réfléchit aux épreuves que sa famille a traversées durant son enfance à Hawaï, en Pennsylvanie et à Miami, et à la façon dont les aléas de sa vie familiale l'ont préparé à ce moment fatidique.