Kevin Mockrin

Les garçons partent à la recherche de leur masculinité après un incident au cours duquel Jillian les a tirés des griffes d'une brute. L'épisode leur a ouvert les yeux : ils ont pris conscience de compter parmi les hommes les moins virils de la planète...

Sam emprunte les traits du détective privé Nick Allen; ce dernier, qui ressemble étrangement à Humphrey Bogart, recherche activement le meurtrier de son partenaire dans le New York des années 1950.